Chile parece vivir un nuevo revés al cuestionar tardíamente el consenso neoliberal y la lógica política de la transición democrática que permitió su perpetuación. English
Chile seems to have a new setback, belatedly questioning the neoliberal consensus and the political logic of the democratic transition that allowed its perpetuation. Español
Los conflictos y resistencias que involucran territorios y recursos naturales han estado aumentando en América Latina en los últimos años. ¿Dónde y cómo se están produciendo estos conflictos y quién se ve más afectado? English
Los gobiernos latinoamericanos de derecha o de izquierda no parecen preocupados por el futuro de Cuba que condena a sus ciudadanos a vivir estancados en un tiempo que pasó.
En un país que vive de crisis en crisis institucional desde el golpe de Estado de 2009, el actual presidente se aferra al poder a pesar de perder supuestamente las elecciones. English
In a country that lives from institutional crisis to institutional crisis since the coup d'état in 2009, the current president clings to power despite allegedly losing the elections. Español
Un fallo judicial habilita la reelección de Evo Morales. El presidente boliviano mira a Argentina o Ecuador para convencerse de que el “proceso de cambio” depende solo de él. English
A court ruling authorizes the reelection of Evo Morales. The Bolivian president is looking to Argentina and Ecuador to convince himself that the "process of change" depends only on him. Español
No hay represión sin demonización. En Argentina, la demonización busca poner a las comunidades originarias más allá del estado de derecho para declararles la ‘guerra antiterrorista’. English
There is no repression without demonization. In Argentina, demonizing is being used to place native communities outside the rule of law, so that “counter-terrorist war” can be waged against them. Español
Las recientes elecciones presidenciales y parlamentarias en Chile demuestran que el Frente Amplio sigue sorprendiendo a una nueva generación de líderes sociales y políticos que emergen del movimiento. English
Following significant electoral gains in both presidential and parliamentary elections in Chile, the Frente Amplio continues to surprise as a new generation of social and political leaders emerges from the movement. Español
