Hoy algunos países de la región, y especialmente Colombia, no solo quieren romper relaciones con Venezuela, sino que se suman al discurso de intervención militar de ciertos halcones en Washington. Es una postura riesgosa y equivocada.
En Latinoamérica la crisis se evidencia en la renuencia a aplicar estándares internacionales incluyentes en materia de refugiados y en las políticas migratorias restrictivas o de imposible cumplimiento. English
La solución a la crisis en Venezuela yace en China. English
¿Por qué un país rico puede vivir una crisis económica de magnitud cataclísmica?¿Y por qué, a la vista del desastre, se ponen en marcha programas que no conducen a ninguna parte? Entrevista. English
Why is such a wealthy country experiencing such a catastrophic financial crisis? And why, in the light of this crisis, have certain measures been introduced that lead nowhere? Interview. Español
The Venezuelan migratory crisis has the potential to surpass that of Syria. We are faced with a huge regional refugee crisis, not a mere wave of economic migration. Español
La crisis migratoria de Venezuela es similar a la de los refugiados Sirios, y podría sobrepasarla. Estamos ante verdaderos refugiados y no simples migrantes económicos, y como tales habría que tratarlos. English
La crisis de Venezuela amenaza también a los derechos de las mujeres. Aumentan los embarazos adolescentes, las enfermedades de transmisión sexual, los abortos ilegales y la esterilización. English
The crisis in Venezuela is threatening women's rights. Teenage pregnancies, sexually transmitted diseases, illegal abortions and sterilization rates are all up. Español
Economic crisis, western hostility and Venezuela's Presidential Election, as observed by a sympathetic election monitor.
The endless string of sanctions imposed on Venezuela first by the US and later followed by the EU and Canada, is generating irreversible consequences. Español
La retahíla de sanciones impuestas en primer lugar por Estados Unidos y luego replicadas por la Unión Europea y Canadá entre otras, contra Venezuela, está generando consecuencias irreversibles. English
