Shelling Brazil nuts in Peru. CIFOR/Flickr. CC (by-nc-nd)
En agosto del 2017, Beyond Trafficking and Slavery (BTS) y la Alianza Global contra la Trata de Mujeres (GAATW) organizaron un taller en Bangkok para debatir sobre trata de personas, trabajo forzoso y «esclavitud moderna». A dicho taller acudieron profesionales de la academia, activistas y entidades miembros de la GAATW de todo el mundo.
Durante dicho taller mencioné cuánto lamentaba que la mayoría de los artículos producidos por BTS solo estuvieran disponibles en inglés. Había leído excelentes escritos sobre temas complejos y estaba convencida de que tanto activistas como legisladoras y legisladores en América Latina podrían beneficiarse de los mismos si estos estuvieran disponibles en español. BTS no podía estar más de acuerdo conmigo. Compartían mi preocupación de que sus publicaciones fueran casi exclusivamente en inglés y mi entusiasmo por traducir su principal trabajo a otros idiomas. Así que decidimos colaborar y abordar esta vacío.
