"В послевоенной Германии брак понимался – и был выдержан – в таких же тотальных, безнадежных категориях, как тотальная война. Партнеры не испытывали радости ни друг с другом, ни друг в друге; они покорялись судьбе и молча вели свою битву, в которой не было победы, а поражение было лишь отсрочкой".
Немецкий психотерапевт Вольфганг Шмидбауэр уже несколько десятилетий изучает, как нацизм повлиял на отношение немцев к любви и браку. В своей книге "Немецкий брак: любовь в тени истории"* Шмидбауэр пишет о том, как закончившись на поле боя, война до сих пор продолжается в кухнях и спальнях обычных немецких семей; в нее оказываются втянуты поколения, родившиеся много лет спустя. Более того: в ней принимают участие даже те, кто всегда осуждал нацизм. Стыд за прошлое требует безупречного поведения в настоящем – включая семейную жизнь. Ошибки, конфликты, разногласия становятся невыносимым грузом, когда от любви ждут обещания вечной гармонии.
Много лет на страницах газет и в своих книгах Вольфганг Шмидбауэр рассказывал немецким читателям, как перестать воевать друг с другом. openDemocracy поговорил с Шмидбауэром о том, как быть россиянам, чьи родные и близкие оказались по другую сторону баррикад, и о том, как сохранить любовь, не потеряв себя.
