Если российский демократ, согласно популярной формулировке, заканчивается на украинском вопросе, то украинский демократ часто рискует закончиться на вопросе языковом. Тема языка может рассорить кого угодно и привести к дополнительному расколу общества.
Нынешний закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" вырос из законопроекта 5670-Д - одного из четырех языковых законопроектов, зарегистрированных в Раде. Все они появились в ответ на признание закона "Об основах государственной политики" - также известного как "Закон Кивалова-Колесниченко" - антиконституционным. Этот документ, созданный в годы режима Януковича, был разработан для расширения прав региональных языков в Украине, но подвергался критике как часть "русификации" со стороны тогдашней оппозиции.
Депутаты Верховной Рады хотели ликвидировать закон еще 23 февраля 2014 года, сразу после победы "Евромайдана", но и.о. президента Александр Турчинов не решился подписать решение парламента. Но сама попытка отменить закон возмутила людей с разными политическими взглядами. Уже через два дня в защиту русского языка выступила львовская интеллигенция. Также решение Рады было интерпретировано как наступление на права русскоязычных и стало еще одним поводом для усиления пророссийского сепаратизма на востоке Украины.