Nicaragua amanece con una nueva correlación de fuerzas sociales. Personas de todas las edades y condiciones se echan a la calle en solidaridad con la resistencia estudiantil a la represión gubernamental. La sangre ha llegado al río.
Maduro y sus defensores de izquierdas tienden a hacer la vista gorda ante una situación que solo puede describirse como desesperada y cuya causa principal son las políticas del gobierno. English
Maduro’s defenders on the Left tend to turn a blind eye to a situation which can only be described as desperate. But its primary cause is the government’s policies. Español
La ausencia de adversarios políticos potentes implica falta de competitividad electoral - un escenario perfecto para el presidente Nicolás Maduro, e imposible para cualquier esperanza de oposición. English
The absence of strong political adversaries means electoral non-competitiveness - a perfect setting for Venezuelan President Nicolás Maduro, and hopeless for any opposition chance. Español
