Existe una necesidad urgente de políticas de salud basadas en los derechos para proteger la salud y el bienestar de este grupo extremadamente vulnerable. English Português
There is an urgent need for rights-based health policies to protect the health and well-being of this exceptionally vulnerable group. Español Português
The border closure caused by the pandemic impacts Venezuela’s indigenous migrants particularly harshly. And the first cases of coronavirus have already been detected among the Yukpa people. Español
El cierre de fronteras provocado por la pandemia impacta con particular crudeza a las migrantes indígenas de Venezuela. Además, ya se han detectado los primeros casos de infección por coronavirus entre la etnia Yukpa. English
Five children died last week due to an infection in Chocó; the last one only a year and a half old. The Ministry of Health confirmed the deaths in a tweet, but all the focus was on the coronavirus. Español Português
Colombia vive un ciclo de protestas, protagonizado sobre todo por jóvenes urbanos. Aunque es demasiado temprano para pronunciarse sobre los cambios y continuidades, esta ola podría terminar fortaleciendo a nuevas figuras del centro progresista. English
Colombia is going through a cycle of protests, led mainly by young people in the cities. Although it is too early to say anything for certain about the changes and continuities, this wave could end up strengthening new movements of the progressive centre. Español
