A small farming community in Colombia has long championed civil resistance tactics. Its history is one of war and suffering, but also of solidarity and courage. Español.
Henrique Luaty y otros activistas fueron detenidos, acusados de planear el derrocamiento del presidente de Angola. Su huelga de hambre, y un creciente apoyo público internacional, pueden forzar una transición democrática. English. Português.
Forthcoming elections in Venezuela may not be about the continuity or the end of Chavism, but rather on how the opposition and the ruling party will cohabitate the day after. Español.
A pesar de la retórica, el tema de las próximas elecciones en Venezuela no es la continuidad o el fin del chavismo, sino la forma que tomará la cohabitación de la oposición y el partido gobernante el día después. English.
Henrique Luaty and other Angolan activists were arrested for allegedly planning to overthrow the President. His hunger strike and a growing public support can strong-arm the Angolan government into making way for a democratic transition. Português. Español.
Henrique Luaty e outros ativistas Angolanos foram presos por alegadamente planear depor o Presidente de Angola. A sua greve de fome e um crescente apoio público podem forçar o governo Angolano a abrir caminho a uma transição democrática. English. Español.
Resilience requires diversity—not only to weather a storm or disturbance, but also to cultivate and build new solutions. So how can we go from violent or even non-violent resistance to non-violent resilience?
Jimmy Morales, um comediante de televisão, foi eleito para substituir o presidente Otto Pérez Molina, que renunciou ao cargo em 3 de setembro sob enorme pressão popular. Guatemala é a expressão radical de uma crise que afeta quase todos os países da América Latina. English. Español.
Jimmy Morales, un cómico televisivo, ha sido elegido para sustituir al presidente Otto Pérez Molina, quien renunció a su cargo el 3 de septiembre bajo una gran presión popular. Guatemala es la expresión radical de una crisis que afecta a casi todos los países de América Latina. English. Português.
