En Colombia y en Estados Unidos se ha acumulado un enciclopédico prontuario que vincula a Uribe en forma incontrovertible a organizaciones criminales. Esa verdad será reconocida a pesar de la actuación de todos los poderes políticos que intentan impedirlo.
Colombia and the United States have accumulated an encyclopaedic compendium which links Uribe to criminal organizations. This truth will be recognised despite the actions of all the political powers which seek to prevent it.
There is a good reason for Venezuelans to get involved in the international movement that for many years has called for the closure of the School of the Americas.
Existe una buena razón para que los venezolanos nos involucremos en la campaña internacional que durante años ha pedido el cierre de la Escuela de las Américas.
Northern researchers should realise that they have a responsibility towards their local counterparts, both in terms of safety and emotional well-being.
We have moved from soft law to the request of multinational corporations of a regulation of their obligations related to human rights. Is there a shift in the global market?
Hemos pasado de la soft law a la petición de las empresas multinacionales de una regulación de sus obligaciones en materia de derechos humanos, pero, ¿se mueve algo en el mercado global?
Civicus, a organização que monitora o estado da sociedade civil no mudno, alerta para as ameaças às liberdades civis trazidas pela pandemia de Covid-19. O cenário é preocupante na América Latina.
A prisão do ex-ministro da Defesa, General Salvador Cienfuegos Zepeda, expôs o fraco compromisso do governo mexicano de desmantelar os cartéis e seus empreendimentos criminosos.
