Una constitución nueva con legitimación popular promete arreglar la profunda crisis política en Chile, pero sólo será exitosa si logra representar diversamente a la ciudadanía.
Uma nova constituição com legitimidade popular promete resolver a profunda crise política no Chile. Para isso, deve representar os cidadãos de forma diversificada.
A new constitution that enjoys popular legitimacy promises to fix a profound political crisis in Chile, but its success will depend on its ability to widely represent citizens.
Don Gu es un gestor cultural de Tumaco, Colombia. Lleva más de 25 años trabajando con niños y jóvenes para sacarlos de las redes de violencia por un medio que considera poderoso: la cultura. Este es su testimonio.
Massacres, assassinatos, policiais atirando em civis. A Colômbia, país do realismo mágico, parece ter se tornado o novo centro da violência na América Latina.
Massacres, murders, police shooting at civilians. Colombia, country of magical realism, seems to have become the new epicenter of violence in Latin America.
Masacres, asesinatos, policías disparando contra civiles. Colombia, país del realismo mágico, parece haberse vuelto el nuevo centro de violencia en América Latina.
O ativista José Gregorio passou anos treinando jovens para trabalhar na proteção do meio ambiente. Sua história é a nona da série ‘Rainforest Defenders’, que apresenta líderes pela conservação da Amazônia.
Com o americano Mauricio Claver-Carone a cargo do Banco Interamericano de Desenvolvimento, Donald Trump consolida sua influência na gestão econômica da América Latina.
El estadounidense Mauricio Claver-Carone ya es el nuevo presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Su elección el pasado 12 de septiembre ha generado polémica y rechazo.
