Las próximas elecciones locales en Brasil son la oportunidad para recuperar la democracia y superar la crisis política. Si no se aprovecha, “viviremos más de una década oscura en América Latina”, dice Jean Wyllys. Português English
En la región más desigual del mundo, las aspiraciones democráticas cada vez más consolidadas no podrán alcanzarse sin atender de manera integral las causas de la precariedad sanitaria. English
In the most unequal region in the world, progressively consolidated democratic aspirations cannot be met without comprehensively addressing the causes of the precarious health. Español
“For someone who did not yet realise that This Always Happens, who still didn't know what was normal… it made it worse that, on the day, there was really no alternative.”
The woman on the beach in her human quest to be visible, had the grace, understandably, to be bewildered. A large swathe of your citizens are bewildered, France. The world is bewildered, France.
Activism and the retreat to digital niches actually increases the system-conformity of Orbán’s opposition, just as it does in Putin’s Russia.
Peace will have untold benefits for Colombia. But it will also provide a new set of opportunities for criminal actors keen to take over the criminal economies that the FARC currently control. Español
La paz tendrá incalculables beneficios para Colombia. Pero también proporcionará nuevas oportunidades para actores criminales, dispuestos a hacerse cargo de las economías criminales que las FARC controlan actualmente. English
Al no reconocer su participación en el brote de cólera de 2010 en Haití, la ONU socavó las normas de salud pública y violó los derechos humanos que exige a los estados miembros respetar. English
“You question India’s territorial integrity, I will question Pakistan’s. You interfere in our internal affairs, we will interfere in yours.”
In the act of going out from an excluding individualism, breaking the idea that everyone can improve their life conditions on their own, there is a big step. Español
En el acto de salir del individualismo excluyente, y romper la idea de que cada uno puede mejorar su vida por sí solo sin contemplar a los demás, hay un gran paso. English
