Los problemas logísticos y la falta de conciencia entre los brasileños han creado obstáculos considerables, pero no insuperables, a la recaudación de fondos para los derechos humanos. Una contribución al debate de openGlobalRights sobre financiamiento y derechos humanos. English, Português
Logistical issues and lack of awareness among Brazilians have created significant—but not insurmountable—obstacles to fundraising for human rights. A contribution to the openGlobalRights debate on funding and human rights. Español, Português
Pedir dinero a los donantes y después implementar programas es un modelo viejo que la sociedad civil debe dejar atrás. Una contribución al debate de openGlobalRights sobre financiamiento y derechos humanos. English
Asking donors for money and then implementing programs is an old model from which civil society must break free. A contribution to the openGlobalRights debate on funding and human rights. Español
Raising money is part of the struggle for social change, not something that rich people do on behalf of the poor.
In some countries, relying on local funding gives human rights defenders even less freedom. A contribution to the openGlobalRights debates on funding for human rights and closing space for civil society. Français, العربية
Dans certains pays, s’appuyer sur les financements locaux donne encore moins de liberté aux défenseurs des droits humains. Une contribution au débat d’openGlobalRights sur le financement des droits humains et la fermeture de l'espace pour la société civile. English, العربية
في بعض الدول الإعتماد على التمويل المحلي قد يقلل من حرية المدافعين عن حقوق الإنسان. مساهمة في النقاش المطروح على موقع OpenGlobalRights حول "التمويل لمساندة حقوق الإنسان" و "غلق المجال العام على المجتمع المدني." English, Français
Feministas y ambientalistas unen fuerzas en México para crear nuevas alianzas con énfasis en la movilización de recursos locales. Una contribución al debate de openGlobalRights sobre el financiamiento para los derechos humanos. English
Feminists and environmentalists are coming together in Mexico to form new partnerships with an emphasis on local resource mobilization. A contribution to the openGlobalRights debate on funding for human rights. Español
As local rights groups seek alternative funding sources, the closing space for civil society makes this even more imperative. A contribution to the openGlobalRights debates on closing space for civil society and funding for human rights.
يركز مركز مكتب منظمة العفو الدولية بالهند جهود جمع التبرعات في جمع المساهمات المحلية، مواجهاً تحديات تختلف في طبيعتها اختلاف فصول السنة عن بعضها وتحيل بينه وبين تحقيق مكاناً بارزاً علي الساحة. مساهمة من الجدل المطروح على موقع openGlobalRights حول تمويل منظمات حقوق الإنسان. English, Español
