Human rights organizations are finally recognizing that mental health programs for their own staff are long overdue. A contribution to the openGlobalRights debate on mental health and human rights. العربية. Español.
تعريف بالمقال: لقد أدركت أخيراً منظمات حقوق الإنسان ضرورة تبنّي برامج الصحة النفسية لموظفيها وأنه قد آن الأوان لإعارتها الاهتمام اللازم. هذا المقال هو مساهمة في النقاش على منصة openGlobalRights حول الصحة النفسية وحقوق الإنسان. Español. English.
Cuando los activistas de derechos humanos son al mismo tiempo defensores y víctimas, el autocuidado puede parecer un lujo imposible. Una contribución al debate de openGlobalRights sobre la salud mental, la resiliencia y los derechos humanos. العربية. English.
When human rights defenders are both advocates and victims, self-care can seem like an impossible luxury. A contribution to the openGlobalRights debate on mental health, resilience and human rights. العربية. Español.
عندما يكون المدافعون عن حقوق الانسان ضحايا ومناضلين لاجل الحقوق فى انٍ معا, يبدو اعتنائهم بانفسهم وكانه ترف يقارب المستحيل. مساهمة ل OpenGlobalRights فى اطار النقاش حول الصحة العقلية والمقاومة فى مجال المدافعة عن حقوق الانسان. English.
Les défenseurs des droits humains en Afrique éprouvent de sérieuses difficultés à lutter contre la stigmatisation des problèmes de santé mentale afin de recevoir de l’aide. Une contribution au débat d’openGlobalRights sur la santé mentale et les droits humains. العربية. English.
التعريف بالمقال: يواجه مدافعي حقوق الإنسان في أفريقيا العديد من التحديات العصيبة أثناء محاولتهم تخطي وصمة العار التي تلاحق الصحة العقلية والرفاه النفسي وطلب المساعدة. مساهممن الحوار المفتوح على منصة openGlobalRights حول الصحة العقلية والرفاه النفسي لمدافعي حقوق الإنسان. Français. English.
It’s time to think seriously about the effects of trauma on human rights activists. A contribution to the openGlobalRights debate on mental health and well-being in the human rights. Español. Français.
Es el momento de reflexionar seriamente acerca de los efectos del trauma sobre los activistas de derechos humanos. Una contribución al debate de openGlobalRights sobre la salud mental, el bienestar y la resiliencia en el campo de los derechos humanos. English. Français.
Il est temps de réfléchir sérieusement aux effets engendrés par les traumatismes sur les militants des droits humains. Une contribution au débat d’openGlobalRights sur la santé mentale, le bien-être et la résilience dans le domaine des droits humains.English. Español.
Existing datasets on human rights have methodological weaknesses that can make them useless for any meaningful statistical analysis. A contribution to the openGlobalRights debate on data and human rights.
Los juicios sobre cuándo la colaboración se convierte en apropiación se hacen con demasiada facilidad en abstracto, con base en preferencias morales en lugar de pruebas empíricas. Una contribución al debate de openGlobalRights sobre la interacción con los perpetradores. English.
