El 22 de enero se ofreció una rueda de prensa oficial sin datos detallados y sin informes sobre las estadísticas delictivas en el país. A continuación se presentarán algunas claves para su análisis, que ya hemos adelantando en otras oportunidades, ante circunstancias muy similares.
On 22 January, an official press conference was held without detailed data and reports on crime statistics in the country. The following are some keys to their analysis, which we have already mentioned on other occasions, in very similar circumstances. Español
With privatized health care and a right-wing government, Chile is struggling with the coronavirus epidemic. The government is afraid to take measures of total isolation because of fears of looting and protests following the demonstrations that began in 2019. Despite not yet being in a total quaran
Esta semana, dos hombres fueron acusados del asesinato del líder Guajajara y defensor de la TI Arariboia. El espíritu de Paulino será llevado por los Guardianes del la Amazonía, nos cuenta Tainaky Tenetehar, también víctima de la emboscada. Português
Esta semana, dois homens viraram réus no assassinato do líder Guajajara e defensor da TI Arariboia. O espírito de Paulino será carregado pelos Guardiões da Floresta, nos conta Tainaky Tenetehar, também vítima da emboscada. Español
Autoridades sanitarias de los dos países se comprometieron a abrir investigaciones formales tras un informe especial de openDemocracy, pero no está claro cuándo las llevarán a cabo. English
Frente a la evidente necesidad de una transformación radical y compleja del sistema, los movimientos sociales en tiempos de crisis actúan de manera distinta a las protestas a que están acostumbrados. Português
Diante da óbvia necessidade de uma transformação radical e complexa do sistema, os movimentos sociais em tempos de crise agem de maneira diferente dos protestos que estamos acostumados. Español
