El reciente informe de la ONU generó conmoción en la opinión pública internacional al presentar cifras oficiales de homicidios y muertes en manos del Estado para el año 2018 desconocidas hasta ahora eran desconocidas.English
The recent UN report caused shockwaves in the international community by setting out a previously unknown number of homicides and deaths committed by the state security forces in 2018. Español
The Trump administration is already campaigning for the upcoming elections and its main target is an easy fragile one – migration and how to put the brakes on it. Turning Guatemala into a temporary prison has been its latest achievement. Español
Tras años de asumir que las convulsiones sociopolíticas en Honduras son producto de su propia gobernanza, un nuevo proyecto de ley en el congreso de los EE.UU. está comenzando a cambiar la conversación y posiblemente la historia. English
After years of assumptions that the sociopolitical turmoil in Honduras has been solely a product of its own governance, a new bill this year in the United States congress is picking up speed to shift the conversation. Español
Los dos candidatos presidenciales que se enfrentarán el domingo 11 en segunda vuelta se sumaron a campañas homofóbicas. “Es la estrategia de Bolsonaro”, dice un activista. English.
2019 es el Año Internacional de las Lenguas Indígenas; supone tanto la celebración de la diversidad humana como un recordatorio urgente del ritmo a que está desapareciendo dicha diversidad. Con cada lengua que se extingue perdemos una pieza fundamental del puzle humano. English
Today – 9th August – is the International Day of the World’s Indigenous Peoples. The purpose of this Day is, among other things, to raise awareness of the challenges that indigenous peoples face in protecting their rights, and maintaining their distinct cultures and ways of life.
2019 is the UN International Year of Indigenous Languages; both a celebration of human diversity and an urgent reminder of the rate at which this is being lost. For every language that goes extinct, we lose a vital piece of the human puzzle. Español
O único que lhes incomoda neste momento é o fato de que sua “conspiração” tenha se tornado pública, e que todos tenham entendido quem é o verdadeiro poder que está por trás dos chamados “Beatos de Curitiba”. Español English
