Tenemos que construir otras formas de gobernar y de hacer política, en las que los derechos de los animales se integren, orgánicamente, con visiones alternativas de sociedad.
If Venezuela is a regional problem, then Latin America and the Caribbean must assume the responsibility to fight for Venezuelan democracy to resolve this crisis. Español
Mexico is on the edge of a dystopian cliff. What is at stake in the upcoming presidential elections is the remnant of the country’s eroding social, economic and political stability. Español
México está al borde del precipicio distópico. En estas elecciones presidenciales están en juego los vestigios de la ya decrépita estabilidad social, económica y política del país. English
Si Venezuela es un problema regional, América Latina y el Caribe tienen que asumir como suya la lucha por rescatar la democracia venezolana para resolver esta crisis. English
Why did Chavismo—equipped with a broad electoral mandate, a clear redistributionist agenda and a favorable macroeconomic context—not manage to reduce structural inequalities in Venezuela? Español
¿Por qué el chavismo – con un amplio respaldo electoral, una agenda claramente redistributiva y un contexto macroeconómico favorable – no fue capaz de reducir la desigualdad estructural en Venezuela? English
Nicaragua vive una oleada de protestas violentamente reprimidas por fuerzas militarizadas con la colaboración de partidarios del gobierno. La dictadura del matrimonio Ortega tiene ahora las manos manchadas de sangre.
Nicaragua amanece con una nueva correlación de fuerzas sociales. Personas de todas las edades y condiciones se echan a la calle en solidaridad con la resistencia estudiantil a la represión gubernamental. La sangre ha llegado al río.
