Al saberse los resultados del referéndum del 4 de febrero, el presidente Lenín Moreno prometió "construir un nuevo Ecuador". Rafael Correa queda atrás, y el centrismo podría ser el camino de la nueva era. English
As the February 4 referendum results came out, President Lenin Moreno vowed to “build a new Ecuador”. Do they really represent a watershed moment, or simply a consolidation of power? Español
El mundo puede mirar a América Latina como una fuente de inspiración para ver cómo los ciudadanos pueden reivindicar y avanzar en democracia. English, Português
The world can look to Latin America as a source of inspiration for how citizens can reclaim and advance democracy. Español, Português
Last week peace talks with the country’s second largest rebel group, the National Liberation Army (ELN) were suspended after attacks by the group in the north of the country. Which way to turn? Español
La semana pasada, el gobierno colombiano anunció que suspendía las conversaciones de paz con el segundo grupo rebelde más importante del país, el Ejército de Liberación Nacional (ELN).¿Qué camino tomar? English
Activistas antiaborto, cada vez más activos en la capital de México, señalan e "inducen miedo" a las mujeres que acceden a unos servicios que se despenalizaron hace ya diez años. English
"El gran reto de quienes estamos en la gestión pública está en poner la innovación política en la agenda de debate público", dice Camilo Romero, gobernador de Nariño, Colombia. Video / English
The main threat to democracy in Brazil is posed by part of the judiciary; a dangerous, well-born, conservative class of mostly white men. And Lula da Silva is their worst nightmare. Español
La principal amenaza a la democracia en Brasil viene de una parte de la judicatura, una peligrosa clase de hombres de buena familia, conservadores y mayormente blancos, y Lula da Silva es su peor pesadilla. English
Mexico is a volcano, and the beauty and frailty of the snow gracing its peaks hides a scalding reality. An instability that in any given moment could explode. Español
México es un verdadero volcán en el que la belleza y frialdad de la nieve exterior que lo corona oculta una realidad hirviente, una inestabilidad que en cualquier momento amenaza con estallar. English
