Con casi 200 muertos por 100.000 habitantes, es probable que la tasa de homicidios de San Salvador supere la de muertes violentas en muchos de los conflictos armados en el mundo. English Português
The participation and influence of women in peace negotiations around the world is usually low. What is the situation in the current negotiations between the Colombian government and the FARC? Español Português
A situação e incidência das mulheres nas negociações de paz têm sido escassa a nível global. Qual é a situação nos diálogos entre o governo colombiano e as FARC na Havana? English Español
Recentemente, a América Latina credenciou diferentes modelos de experimentação política. Observamos a emergência dum laboratório de experimentação politica que nos permite imaginar avanços para a democracia que vale a pena serem medidos. English Español
La participación e incidencia de mujeres en negociaciones de paz ha sido escasa. ¿Cuál es la situación en los diálogos entre el gobierno colombiano y las FARC en La Habana? English Português
Recientemente, Latinoamérica ha acreditado distintos modelos de experimentación política. Observamos la emergencia de un laboratorio de experimentos que nos permite imaginar avances para la democracia, que merecen ser medidos. English Português
In recent years, Latin America has experimented with different political models, seeking to consolidate democratic progress in the region. It is time to start measuring the results. Español Português
A pesar del Marco Civil de internet, no sabemos si los ciudadanos despertarán a tiempo ante tanta vigilancia cibernética. A pesar de los abusos policiales, las protestas van a continuar. English
La polarización política está tensionando Latinoamérica. Pero el resultado no será el de una derechización generalizada de la sociedad, sino el del incremento de contradicciones económicas, políticas, culturales e ideológicas. English.
Political polarization is currently tensioning Latin America. The result will not be a general rightward shift by society, but the increase in economic, political, cultural and ideological contradictions. Español.
