Entre os protestos que começaram em outubro de 2019, a performance “Um violador em seu caminho” surgiu e impulsionou uma nova onda de união poderosa. Español
En Vaupés, Amazonía colombiana, los indígenas se aferran a sus creencias para protegerse de la minería. Una concesión para la explotación de coltán tiene en vilo a tres comunidades: hay líderes amenazados y su derecho a la consulta previa no fue respetado. Parte 3 de 4. English
In Vaupés, in the Colombian Amazon, indigenous people are clinging to their beliefs to protect themselves from mining. A mining licence for coltan has three communities on the edge: leaders are threatened and their right to prior consultation has not been respected. Part 3 de 4. Español
Dada a vasta evidência científica que mostra quão ineficazes são as leis punitivas para prevenir abortos, é difícil imaginar que elas tenham outra razão, senão a intenção de manter as mulheres fora da força de trabalho e em absoluta pobreza
Dada la cantidad de evidencia científica que muestra cuán ineficaces son las leyes punitivas para frenar los abortos, es difícil imaginar existir otra razón, si no la intención de mantener a las mujeres sistemáticamente discriminadas, fuera de la fuerza laboral y en la absoluta pobreza. Português,
"I believe indigenous peoples can teach us a lot about the power of resilience, alongside lessons on how to save Planet Earth. May we be open to them."
Given the amount of research that shows how ineffective punitive laws are in curbing the number of abortions women carry out, it is difficult to imagine any other reason that they exist, other than to keep women out of the workforce and in poverty. Português, Español
