A concentração de terras é uma das principais causas para os altos índices de pobreza, desigualdade econômica e polarização das estruturas políticas na América Latina.
La concentración de tierra es una de las principales causas de las elevadas tasas de pobreza, la desigualdad económica y la polarización de las estructuras políticas en América Latina.
Land concentration is one of the main causes for the high rates of poverty, economic inequality and the polarization of political structures in Latin America.
Em 20 de julho, dia da independência do país, o presidente afirmou que os assassinatos de líderes sociais diminuíram 25% no seu governo. Os números dizem o contrário.
En 1997, a Simone Diniz se le negó un trabajo como empleada doméstica por ser negra. Su caso señala cómo el racismo estructural se perpetúa a través de la invisibilidad social y la negación de los derechos, aspectos que se han expresado con mayor fuerza en la crisis de salud.
Em 1997, Simone Diniz foi recusada uma vaga de empregada doméstica por ser negra. Seu caso aponta como o racismo estrutural é perpetuado através da invisibilidade social e negação de direitos, aspectos que vêm se expressando com mais força na crise sanitária.
El 20 de julio, día de la independencia de Colombia, el presidente Iván Duque afirmó que los asesinatos a líderes sociales han disminuido un 25% en lo corrido de su gobierno. Las cifras dicen lo contrario.
The following article features 10 obituaries of journalists killed in Mexico in 2019. They are some of the 133 journalists who have been killed between 2000 and 2020.
