Apesar da propaganda, a Venezuela bolivariana congelou os direitos sociais e políticos dos indígenas. Seus supostos aliados parecem haver usado essa população como instrumento político.
A pesar de la propaganda, los indígenas venezolanos sufren graves retrocesos de sus derechos sociales y políticos en la Venezuela bolivariana. Quienes teóricamente son sus aliados regionales, parecen que están mirando hacia otro lado.
It was difficult to miss the irony of commentaries on the “triumph of neo-Ottomanism” on 24 July, when Erdoğan was crowned the second conqueror of Istanbul.
As crianças wayuu aprendem com seus avós as realidades da sua terra. Karla Lucía Uriana González compartilha seus sentimentos e experiências na Colômbia e na Venezuela.
Niños y niñas Wayuu aprenden de sus abuelos y abuelas las realidades de su territorio. En esta historia, Karla Lucía Uriana González, de once años, comparte su sentir y vivencias en Colombia y Venezuela.
democraciaAbierta habló con Yaneth Mosquera, lideresa social del Cauca colombiano, que ha dedicado su vida a trabajar por las comunidades desplazadas y afro, y que fue víctima de un atentado contra su vida el martes 28 de julio. English
democraciaAbierta spoke with Yaneth Mosquera, social leader of the Colombian Cauca, who has dedicated her life to working for the displaced and Afro communities, and who was the victim of an attempt on her life on Tuesday, July 28. Español
Esta es una crónica de viaje en busca de la historia del territorio ancestral, Capurganá, ubicado entre Colombia y Panamá y conocido como la ‘Tierra del Ají’. También es un retrato de un encuentro con los saberes y las realidades de las Dule Omegan (mujeres Dule).
