Latinas estão enfrentando uma crise de "violência obstétrica" agravada pela pandemia, apesar das leis contra os maus tratos e a "medicalização excessiva".
En Colombia, los candidatos progresistas infligieron un duro golpe al uribismo. Los argentinos sellaron su rechazo al neoliberalismo de Macri. Los uruguayos vuelven a las urnas en noviembre, y la derecha puede ponerle fin al dominio del Frente Amplio. Bolivia sigue en alerta. Português
Octubre es un mes clave para América Latina. Entre las protestas y rebullido social en Ecuador y Chile, este mes también trae importantes elecciones generales en Argentina, Uruguay y Bolivia, además de tensas y violentas elecciones regionales en Colombia. Português
Por el contexto regional, de una onda conservadora y neoliberal, las elecciones internas son importantes para saber las posibilidades y que tipo de orientación los uruguayos elegirán en octubre. English
On June 30, political parties in Uruguay held primary elections to decide who will be their leading candidate at the October general elections. Español
Is further change possible in Uruguay? Today, the economic situation is less favourable, ideological affinity with other governments in the region is lower, and neighbours have become distant. Español
