The following item dropped into my email in-box just after 8pm on Friday 5 June. It came via a newsletter that arrives every hour or so from Franceinfo, the Radio France equivalent of BBC Radio 5. Take a read.
Sur les sept personnes majeures déférées au parquet de Paris après leur arrestation mardi 2 juin, dans la soirée, en marge de la manifestation contre les violences policières à Paris, une a été condamnée en comparution immédiate, jeudi 4 juin, à huit mois de prison avec mandat de dépôt pour violences sur personne dépositaire de l'autorité publique, a appris franceinfo de source judiciaire.
Let’s translate that so readers, who may not understand the French with its legal terms, fully grasp what is being said.
