Skip to content

Todas las aguas: aromas del Gran Chaco paraguayo

Yishinachat forma parte del departamento de Boquerón, el más grande del país: un tercio del territorio de Paraguay, con tan solo el 2 % de la población total. La comunidad huele a palosanto y a polvo. Cerca de las casas, humo frágil de pequeños braseros encendidos en el piso complementan los aroma

Todas las aguas: aromas del Gran Chaco paraguayo
Indígena de la comunidad de Yishinachat, en el Gran Chaco paraguayo. | Fotografía ganadora del concurso Survival, Open Democracy y El Espectador
Published:

Este reportaje es uno de los dos ganadores del concurso de periodismo sobre temas indígenas organizado por Survival International, democraciaAbierta y El Espectador.

Para Isabel (que no se llama así en Nivaclé) el entorno, su terruño, el país son quizá 45 kilómetros cuadrados; tal vez Neuland, a cuatro horas si los caminos dejan; como mucho Filadelfia, a una hora más desde Neuland.

Sus horas —las horas de Isabel— son repeticiones incesantes, nada fáciles, de preguntas sobre la leña, suposiciones sobre el día en que parirá la cabra moteada (del rebaño comunitario); o «¿será que Jacinto traerá pilas? ¿Se habrá acordado el Jacinto de traer las pilas? Cuando llegue, ¿tendrá las pilas el Jacinto?».