La guerra a través de los medios banaliza la vida. Lo que yo hago son fotografías de frente, a los ojos, para nombrar a esos que muchas veces vi llorando, pero que son también los que veo levantarse de nuevo, respetando siempre la humanidad. Português
A International Women's Media Foundation alega que uma de suas jornalistas foi impedida de entrar na Colômbia para reportar. As autoridades negam acusações de deportação. Español English
Os 102 povos indígenas da Colômbia sofrem em maior ou menor grau os efeitos das mudanças climáticas, do desmatamento e da poluição ambiental em suas terras.
Los 102 pueblos indígenas de Colombia sufren en mayor o menor grado los efectos del cambio climático, la deforestación y la contaminación ambiental en sus resguardos. Português
Aunque hay cifras que dan cuenta de la reducción del 10 por ciento de la deforestación en la Amazonía, que alcanzó las 138.000 de las 200.000 hectáreas deforestadas en todo el país en 2018, hay cuatro razones por las cuales estas cifras siguen siendo muy preocupantes.
Ex-combatant and current senator for the political party of the FARC in Colombia was in Ocupa Política, Recife, where democraciaAbierta spoke with her about her story and her perceptions of the recent declarations by Márquez that he would be taking up arms once more. Español, Português
A ex-guerrilheira das FARC eleita senadora no Congresso da República da Colômbia participou do evento Ocupa Política no Recife, Brasil. democraciaAbierta conversou com ela e nos contou sua história. Español
La ex-guerrillera de las FARC elegida senadora en el Congreso de la República de Colombia estuvo en el encuentro OCUPA-Política en Recife, Brasil. democraciaAbierta habló con ella y nos contó su historia. Português
El retumbar de los tambores de una guerra de más de 50 años, que la firma de los Acuerdos de Paz en 2016 pareció dar por acabada tres años atrás, volvieron a sonar. Português
On Thursday the 29th of August, Colombia awoke in the midst of an old nightmare. The echoes of a war more than 50 years old that the peace accords of 2016 sought to put an end to, began to resonate across the country once more. Español
Hoy es urgente evitar que la escalada de violencia contra los pueblos indígenas colombianos, que han sobrevivido a la guerra, acabe en su exterminio. English
