Provavelmente, por detrás dos crimes estão as mesmas “forças escuras” que não deixaram de atuar pese às suas sucessivas mudanças de nome. English Español
Probablemente detrás de los crímenes están las mismas “fuerzas oscuras” que no han dejado de actuar pese a sus cambios sucesivos de nombre. Português English
Breaking the cycle of violence will require educational opportunities for young people, who are still especially susceptible to being recruited by armed groups. Español
The vision of a future national territory completely full of mining, monoculture, and hydroelectric dams is a real one, and one that the current laws are on their way to realising
After the setback of the peace referendum in Colombia, a new negotiation has quickly led to a new agreement. Avoiding mistakes is key to its endorsement. Español
Tras el revés del referéndum en Colombia, una nueva negociación ha llevado rápidamente a un nuevo acuerdo. A la hora de refrendarlo, es imperativo evitar errores. English
Lanzamos una serie de artículos que analizan la relación entre los derechos humanos y ambientales, una de las guerras más duraderas del mundo, el Acuerdo de Paz y su aparente colapso. English
“Ao extremo de já ninguém poder saber com certeza onde estavam os limites da realidade” – Gabriel García Márquez, Cem Anos de Solidão. Español English
The gender approach is a guiding principle of the Peace Agreements, and a means for peace-building in Colombia to give way to inclusive, equality-based relationships. Español
This launches a series of articles looking at the relationship between environmental and human rights, to unpack one of the world’s longest-running wars, the Peace Agreement and its seeming collapse. Español
"To the extent that no one could know for sure where the boundaries of reality were" – Gabriel García Márquez, One Hundred Years of Solitude. Português Español
"Hasta el extremo de que ya nadie podía saber a ciencia cierta dónde estaban los límites de la realidad” – Gabriel García Márquez, Cien años de soledad. Português English
