Vários estudantes latino-americanos da Carolina do Norte foram detidos e, pese à forte oposição das autoridades educativas, poderiam acabar por ser deportados. Español English
Latinoamérica es la región del planeta donde más se asesina a mujeres, en parte debido a actividades criminales como la trata de personas y la violencia de pandillas, según InSight Crime. English
Varios estudiantes latinos de Carolina del Norte han sido detenidos y, pese a la fuerte oposición de las autoridades educativas en todo el estado, podrían acabar siendo deportados. English Português
Several North Carolina Latino high schoolers have been arrested and are expected to be deported, despite strong opposition from both the teachers and school boards throughout the state. Español Português
Las prácticas emancipadoras del Sur Global reclaman la renovación del "Espíritu de Bandung" que dio origen a la cooperación Sur-Sur. English
There were two Gezi moments: one, a resistance to neoliberal authoritarianism; the other, a defence of representative democracy and ‘the national will’, for whom Gezi spelt the end of democracy.
O caso colombiano quebra qualquer tipo de molde e seguramente será o modelo a seguir para superar os conflitos armados não internacionais próprios do século XXI, que não podemos caracterizar como guerras civis. English Español
Los dirigentes sindicales leales a los trabajadores cuestionarán las políticas de Macri y se enfrentarán al gobierno en los sindicatos, en las calles y en el Congreso de la Nación. English
Union leaders who remain loyal to the workers will question Macri’s policies, and will confront the government through the union membership both in the streets and in the National Congress. Español
The Colombian case breaks all previous patterns and will surely become a model for overcoming non-international armed conflicts in the 21st century, which cannot be categorized as civil wars. Español Português
El caso colombiano rompe cualquier molde y seguramente será el modelo a seguir para superar conflictos armados no internacionales propios del Siglo XXI, que no podremos caracterizar como guerras civiles. English Português
