Entrevista com o fotojornalista: "O que faço é... dar nome aqueles que muitas vezes vi chorando, mas que também são os que vejo levantar-se uma e outra vez”. Español English
A ex-guerrilheira das FARC eleita senadora no Congresso da República da Colômbia participou do evento Ocupa Política no Recife, Brasil. democraciaAbierta conversou com ela e nos contou sua história. Español
La ex-guerrillera de las FARC elegida senadora en el Congreso de la República de Colombia estuvo en el encuentro OCUPA-Política en Recife, Brasil. democraciaAbierta habló con ella y nos contó su historia. Português
El retumbar de los tambores de una guerra de más de 50 años, que la firma de los Acuerdos de Paz en 2016 pareció dar por acabada tres años atrás, volvieron a sonar. Português
During Colombia’s armed conflict, human rights defenders (HRDs) fought to promote human rights in the crosshairs of competing illegal armed groups. Often, the State was either absent or contributed to the problem.
Durante el conflicto armado, los defensores de los derechos humanos colombianos lucharon tanto en territorio controlado por los grupos armados como por el Estado. Hoy siguen siendo objeto de violencia.
La implementación de la paz tiene que ver tanto con la reconciliación pública como con la superación de obstáculos prácticos, como la capacidad institucional y la reducción de la flexibilidad fiscal. Después de nuestras conversaciones con el equipo de negociación colombiano, identificamos cinco de
Implementing peace is as much about pubic reconciliation as it is overcoming practical obstactles, such as institutional capacity and reduced fiscal flexibility. Following our discussions with the Colombian negotiating team, we identified five of the biggest challenges in implementation. EspañolVi
An idea is gaining strength in the ranks of the now unarmed FARC: it is safer to stay in the rural Transitional Normalization Zones than to return to the cities. Español
Una idea está tomando fuerza en las filas de las desarmadas FARC: es más seguro permanecer en las zonas veredales que regresar a la ciudad y reintegrarse a la vida civil. English
La improbable alianza entre las FARC y la Red Comunitaria Trans proporciona bases para la esperanza en la construcción de la paz y una existencia digna para las personas transgénero. English
