Fátima Muriel, oriunda del Putumayo, en Colombia, siempre corre peligro debido a su trabajo como lideresa y defensora de las mujeres. Este es su testimonio. English
O líder indígena colombiano, da tribo Kankuamo, nasceu na Serra Nevada de Santa Marta e dedicou sua vida à defesa dos povos originários do país. Este é o seu relato.
Difundido por los aliados del "Clan Bolsonaro", la incitación al odio se utiliza cada vez más para legitimar la violencia física e institucional contra las minorías.
Disseminated by allies of the 'Bolsonaro Squad', hate speech is increasingly used to legitimize physical and institutional violence against minorities.
Disseminados por aliados do 'Clã Bolsonaro', discursos de ódio são crescentemente usados para legitimar violência física e institucional contra minorias.
Óscar Montero nació en la Sierra Nevada de Santa Marta, hace parte de la tribu kankuamo. Ha dedicado su vida a defender a todas las tribus indígenas del país. Este es su testimonio. English
Óscar Montero was born in the Sierra Nevada de Santa Marta, he is part of the Kankuamo tribe. He has dedicated his life to defending Colombia's indigenous tribes. This is his testimony. Español.
