Today's Brazil is not the same as the one the murdered young councilwoman knew and fought for. But the seed planted by the black lesbian activist created a transformative movement. Português Español
O comitê que escreverá a nova Constituição chilena será composto por 50% de mulheres, o primeiro processo constituinte no mundo com plena paridade de gênero. Español
El país, hoy, es peor del que la joven concejala asesinada conoció y por el que luchó. Pero la semilla plantada por la activista negra y lesbiana creó un movimiento transformador. Português English
El comité que redactará la nueva Constitución chilena estará compuesto por un 50% de mujeres, el primer proceso constitucional en el mundo con plena paridad de género. Português
Em 2019, 1.310 mulheres foram mortas no Brasil, um aumento de 7,2% em relação ao ano anterior. A escalada deve ser analisada no contexto da retórica misógina do presidente. English Español
In 2019, 1,310 women were killed in Brazil, a 7.2% increase from the previous year. The escalation must be analyzed in the context of the president's misogynistic rhetoric. Español Português
En 2019, 1.310 mujeres fueron asesinadas en Brasil, un aumento del 7,2% respecto al año anterior. La escalada debe analizarse en el contexto de la retórica misógina del presidente. English Português
