A participação no Brasil cresceu, mas até agora não se combinou com a elevação da qualidade da democracia, com um debate público mais consistente ou com o melhor funcionamento do sistema político. Español English
La participación en Brasil aumentó, pero hasta ahora no se ha traducido en una mejora de la calidad democrática, en un debate público más consistente o en un sistema político más funcional. Português English
Os momentos de crise são também oportunidades para criar algo novo. O Movimento Passe Livre é uma boa contribuição para converter a negatividade da crise em positividade de inovação democrática. Español English
Los momentos de crisis son también oportunidades para crear algo nuevo. El Movimiento Pase Libre es una buena contribución para convertir la negatividad de la crisis en positividad de innovación democrática. Português English
A time of crisis is also an opportunity to create something new. The Free Pass Movement is contributing to turn the negativity of the crisis into the positivity of democratic innovation. Español Português
It is time to rethink Portugal´s democratic blueprint. Ahead of the forthcoming presidential elections, the real debate should focus on the urgent break with the current semi-presidentialist system. Español Português
En el país más violento del mundo, la juventud se mata entre ella, el Estado está en pie de guerra, y los asesinatos extrajudiciales siguen en aumento. Esto no puede continuar así. English
Chegou o momento de repensar as bases do sistema democrático em Portugal. Perante a proximidade das próximas eleições presidenciais, o debate real deveria centrar-se numa urgente rutura com o atual sistema semipresidencialista. Español English
Ha llegado el momento de repensar las bases de la democracia portuguesa. Ante las elecciones presidenciales, el verdadero debate está en la necesidad urgente de ruptura con el actual sistema semi-presidencialista. English Português
By deciding to unilaterally fill two vacancies on the Supreme Court of National Justice by decree, adducing necessity and urgency, the new Argentine president is at odds with his electoral promises. Español.
Al decidir designar de forma unilateral, vía decreto de necesidad y urgencia, a dos magistrados en la Corte Suprema de Justicia Nacional, el nuevo presidente argentino contradice sus promesas electorales. English.
