No dia 25, os chilenos participarão de um processo sem precedentes: irão decidir se haverá uma nova constituição, que deve ser mais equitativa socialmente e economicamente.
Después de 12 meses desde que estallaran violentas protestas, el pueblo chileno se alista para un proceso inédito: votar para decidir si se iniciará la redacción de una nueva Constitución, que deberá ser más equitativa socialmente e inclusiva económicamente.
For José Gregorio, an indigenous from the Colombian Amazon region, training young people to fight for the conservation of the rainforests in his community is part of a global struggle to mitigate the climate catastrophe currently unfolding.
A Bolívia já entrou no círculo vicioso comum na América Latina: um presidente popular se vai sem criar estruturas para dar continuidade a seu projeto, abrindo as portas para a fragmentação política.
Bolivia ya entró en un círculo vicioso común en Latinoamérica: un presidente popular se va sin crear estructuras para dar seguimiento a su proyecto, y abre las puertas a la polarización.
The IMF as it presents itself during the annual meetings is not the same IMF as the one putting together loan programs. Ecuador’s case is a sheer example.
El FMI que se presenta en las reuniones anuales no es el mismo FMI que el que organiza los programas de préstamos, como se demuestra en el caso de Ecuador.
Health professionals, residents and local institutions in Maré, Rio de Janeiro, fight the precariousness of psychological services with local initiatives. The slum complex has the most cases of COVID-19 in the city.
Profissionais da saúde, moradores e instituições locais encaram a precarização de serviços psicológicos com iniciativas que promovem a saúde mental na Maré. O complexo de favelas é o território com mais casos de Covid-19 no Rio de Janeiro.
