The time has come to build utopias that are capable of overcoming Bolsonaro’s dystopia, which has been accentuated by the pandemic. Interview with Lena Lavinas. Português Español
En esta entrega de #Confluencers, Lulú Barrera señala cómo, en diferentes naciones, a pesar de las dificultades y los miedos de la pandemia, la rabia y la indignación han sido los motores de la movilización de la ciudadanía para exigir acabar con la represión del Estado y la brutalidad policial en
Não consigo respirar! O jugo me oprime, minha pele treme de dor, meu corpo jaz como evidência de crime, mas não enfraquecerá minha voz!Lolo Simont – Negrura AborrecidaEnglish Español
I can't breathe! The yoke oppresses me, my skin trembles with pain, my body lies as evidence of crime; but still, it will not break my voice!Lolo Simont - Abhorred BlacknessEspañol Português
¡No puedo respirar! ¡El yugo me oprime, mi piel tiembla de dolor, mi cuerpo yace como evidencia de crimen, mas aún así ¡no quebrantará mi voz!Lolo Simont – Negrura AborrecidaEnglish Português
