A pandemia expôs os limites do sistema capitalista corporativo e os danos que causou na última década, particularmente através de políticas de austeridade.
Tras la Covid-19, lo que está en juego, es la oportunidad de remodelar la economía y la sociedad, lo que tendrá un impacto considerable en la vida cotidiana de millones de personas y en la crisis ecologista. English
After Covid-19, what is at stake is the opportunity to reshape the economy and society, which will have a considerable impact on the daily lives of millions of people and on the environmental crisis. Español
En esta entrega de #Confluencers, Omar Rincón nos invita a romper con el apego a lo individual para recuperar nuestra confianza en lo colectivo y apropiarnos nuevamente de la vida en sociedad.
O mundo parece ter mudado com a Covid-19. Por mais que sonhemos em voltar à normalidade perdida, devemos aproveitar a oportunidade para progredir. English Español
La violencia, hasta cierto punto, ha dado poder político a los negros norte-americanos, mientras que la no-violencia ha mantenido a sus contrapartes brasileñas ocultas y, en gran medida, ignoradas. Português English
Violence has, to some extent, given political agency to blacks in the United States, whereas nonviolence has kept their Brazilian counterparts tucked away and largely ignored. Español Português
A violência, até certo ponto, deu agência política aos negros nos Estados Unidos, enquanto a não-violência manteve seus pares brasileiros ocultos, em segundo plano e em grande parte ignorados. Español English
En esta entrega de #Confluencers, Lucía Dammert explica el porqué instituciones como la policía hacen uso de la violencia para reprimir los derechos de los grupos sociales en condición de desigualdad.
El mundo parece haber cambiado con la Covid-19. Aprovechemos la oportunidad. Por más que soñemos con volver a la normalidad perdida, ya no vale una vuelta atrás. English Português
