El modelo de democracia representativa en América Latina presenta un problema vital: los representantes electos son, en general, incapaces de responder a las demandas de aquellos que representan. English Português
O modelo da democracia representativa na América Latina apresenta um problema vital: os representantes eleitos são, em geral, incapazes de responder às demandas daqueles que representam. Español English
The dubious constitutionality of the law enabling its construction and its adverse impacts on Nicaraguans’ human rights are already being felt, irrespective of whether or not the delayed mega-project materialises. Español Português
La dudosa constitucionalidad de la ley que permite su construcción y su impacto sobre los derechos humanos de los nicaragüenses ya se están percibiendo, acabe materializándose o no el megaproyecto. English Português
Durante una minga en Colombia el Julio 15 del 2017, los pueblos originarios y afrodescendientes de Abya Yala Cartagena de Indias escribieron un manifiesto con el fin de construir un tejido de relaciones interculturales. English
On Sunday August 27th, more than a thousand delegates of the Farc will gather in Bogotá to discuss its future, including the new political party’s name and what it will stand for. Español
El domingo 27 de agosto más de mil delegados de las Farc se reunirán en Bogotá para discutir su futuro, incluyendo el nombre del nuevo partido político y lo que representará. English
El nacional-estalinismo es una especie de populismo de minorías que gobierna como si estuviera resistiendo en la oposición. English
El Movimiento Valparaíso Ciudadano ganó las elecciones contra todo pronóstico, a través de una candidatura llena de fuerza, valores y participación. Jorge Sharp explicó en Barcelona, durante el encuentro “Ciudades sin miedo”, cómo lo lograron. English
The Valparaiso Citizen Movement won the elections against all odds through a candidacy full of strength, values and participation. Jorge Sharp explained how they achieved it during the meeting "Cities without fear" in Barcelona. Español
Indigenous and afro-descendant peoples from Brazil are facing setbacks usually found in countries with no rule of law. The judiciary is their only hope. Español Português
Mucha gente en Ecuador ha salido herida en los últimos diez años por la actitud de toro bravo que ha asumido Correa para hacer las cosas. English
