The harsh treatment of political opposition in society, and the forms of torture that await them in the country’s overcrowded prisons, are a worrying sign for the year ahead in Venezuela. Português Español
La dureza con la que Maduro trata a la oposición, y las formas de tortura que esperan en las abarrotadas prisiones del país, son síntomas del fuerte deterioro que vive la democracia venezolana. Português English
Seis lecciones clave de cinco dirigentes hondureños para llevar adelante una lucha que es global, en el primer aniversario del asesinato de la líder indígena Berta Cáceres. English
Apenas dos semanas antes del aniversario del asesinato de Berta Cáceres, el líder comunitario José Santos Sevilla moría en Honduras en medio de una oleada de asesinatos e intimidaciones. English Português
Apenas duas semanas antes do aniversário do assassinato de Berta Cáceres, o líder comunitário José Santos Sevilla morria nas Honduras no meio duma sucessão de assassinatos e intimidações. English Español
Just two weeks before the anniversary of Berta Cáceres’ bloody killing, community leader José Santos Sevilla died amid a rising of tide of murders and intimidations in Honduras and elsewhere. Español Português
Os Jogos Olímpicos revelaram as profundas contradições socioeconómicas e políticas do Brasil, e ajudaram a legitimar um discurso segundo o qual é licito transferir recursos desde os interesses públicos aos privados. English Español
Rio helped to legitimate a discourse that states that in during extraordinary circumstances, it is fair to make huge transfers of wealth from public to private interests, from lower to upper classes, from the poor to the rich. Português Español
¿Es lícito transferir recursos de los intereses públicos a los privados? Los Juegos Olímpicos desvelaron las profundas contradicciones socioeconómicas y políticas de Brasil y ayudaron a legitimar esa transferencia de recursos. Português English
"We are part of nature – human and non-human. The relationship between both and in permanent interaction creates ‘the territory’." Interview.
A year on from the assassination of indigenous leader Berta Caceres, five Honduras leaders give key lessons on carrying forward the global fight.
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE) está arrestando a inmigrantes en varios estados. Insisten en que se trata de criminales peligrosos, pero muchos carecen de antecedentes penales. English
