¿Qué pasa cuando una visita papal arroja luz sobre una área vedada del Estado boliviano donde han fracasado casi por completo las reformas? English.
What happens when a visit from His Holiness sheds a light on a ‘no go area’ for the Bolivian state in which there has been an almost total failure at reform?
As the rise in Colombia's mimimum wage impacts the country's coffee producers, how can consumers support socially just production?
Buenos Aires is a long way from Athens, but the suffering of the Greeks is close to the heart of the Argentines. Many are cheering Greek courage in standing up to the IMF and friends, even if this is simply what it takes to get back to the negotiating table. Español.
Buenos Aires está muito longe de Atenas, mas o sofrimento dos Gregos está muito perto do coração dos Argentinos. São muitos aqueles que aplaudem a coragem de fazer frente ao FMI e aos seus sócios, nem que seja para acabar voltando à mesa das negociações.English.
Son muchos los que desde Argentina aplauden el coraje de los griegos por haber plantado cara al FMI y a sus amigos, ni que sea para acabar volviendo a la mesa de negociación. English.
For 20 years, farmers and indigenous people have been fighting the Chevron-Texaco corporation for recognition of the damage it has caused in the Ecuadorian Amazon. Español
Campesinos e indígenas luchan desde hace 20 años para que la multinacional Chevron-Texaco reconozca el perjuicio causado en la Amazonia ecuatoriana. En noviembre de 2013 un tribunal ecuatoriano condenó a la multinacional a pagar 9.500 millones de dólares, un pago que se resiste a abonar. English
Hay indicios que los gobiernos latinoamericanos llamados del “socialismo del siglo XXI” en Venezuela, Bolivia y Ecuador conocen pérdidas de reconocimiento y sus presidentes están perdiendo la aceptación que tuvieron. English
Public support for the Latin American governments of so-called “21st century Socialism” in Venezuela, Bolivia and Ecuador is waning, and their broadly popular presidents are losing the remarkable acceptance they have enjoyed in previous years. Español
Los pesimistas pronostican una catástrofe social en Grecia. Pero en Argentina, la crisis de 2001 fue resuelta por los ciudadanos, no por lo banqueros. English
Doom merchants predict social catastrophe for Greece. But when Argentina defaulted in 2001, the people - not the banks - rallied to the rescue. Español
