Las escenas de la insurrección en el Capitolio de Estados Unidos el pasado miércoles 6 de enero, pasarán a la historia como el momento donde la democracia más antigua y “excepcional” del mundo se tambaleó.
Erikstan Rodríguez nació y creció en el corregimiento de Tasajera, Colombia. Vive para defender su territorio y la Ciénaga Grande, que cada día se deteriora por los abusos ambientales y la corrupción. Este es su testimonio.
The assault on the Capitol shook American democracy for a few hours. The lesson democracies should learn is: Beware of voting for a scorpion because it will end up stinging you.
El asalto al Capitolio hizo temblar a la democracia estadounidense por unas horas. La lección aprendida para las democracias solo puede ser una: cuidado con votar a un escorpión, porque acaba picando.
Los recientes huracanes se suman a una situación económica desesperada y empujan a más hondureños hacia el norte. Sin embargo, la ayuda estadounidense a Centroamérica sigue siendo vetada por Donald Trump en sus últimos días en el cargo.
Recent hurricanes come on top of a desperate economic situation and push more Hondurans northwards, Yet the US aid to Central America is still being vetoed by Donald Trump, who faces his last days in office.
Manuel Gómez, diretor-geral da Acción Campesina, faz um balanço de 2020 para o setor agrícola do país e das principais ameaças à atividade produtiva nacional.
Cameroonian asylum seekers Claudia and Vera were released from detention this summer. Now they’re fighting for their fellow protesters. #12DaysofResistance
Nove meses após a chegada da pandemia de SARS-CoV-2, várias vacinas já estão em processo de aprovação e algumas estão sendo aplicadas em certos países. A América Latina terá acesso oportuno a elas?
