Ужесточение ограничений на иностранное финансирование требует от российских проектов, занимающихся мониторингом репрессий, быть все более креативными. Реплика в дискуссии openGlobalRights по новым бизнес-моделям в области прав человека. English.
With heightened restrictions on foreign funding, reporting on the Russian government’s repression requires creative social media projects. A contribution to the openGlobalRights debate on new business models for human rights. Ру́сский.
In China, new laws make fundraising even harder, but the LGBTQ community is getting creative. A contribution to the openGlobalRights debate on new business models for human rights. Español, 简体中文
En China, las nuevas leyes dificultan aún más la recaudación de fondos, pero la comunidad LGBTQ se ha vuelto más creativa. Una contribución al debate de openGlobalRights sobre los nuevos modelos de negocio y los derechos humanos. English, 简体中文
中国一系列新法的通过使得募款更加困难，但LGBTQ社群仍然保持着创新和活力。本文是全球人权运动多语言网络论坛“新的人权商业模式”的约稿。English, Español
Mientras los donantes se alían con la sociedad civil para contrarrestar la reducción del espacio cívico, sus rígidos sistemas de financiamiento pueden obstaculizar los avances. Una contribución al debate de openGlobalRights sobre los nuevos modelos de negocio y los derechos humanos. English
While donors partner with civil society to counter shrinking civic space, their rigid funding systems can undermine progress. A contribution to the openGlobalRights debate on new business models for human rights. Español
Is social entrepreneurship in India a way for civil society to break open closing spaces? A contribution to the openGlobalRights’ sub-debate on new business models for sustaining human rights.
为了促进中国的人权事业，人权活动家需要创造性地与国有企业建立伙伴关系。本文是全球人权运动多语言网络论坛“反思人权商业模式”分论坛的约稿。English
To make headway on human rights in China, advocates need to get creative by partnering with state-owned enterprises. A contribution to the openGlobalRights sub-debate on rethinking the human rights business model. 简体中文
Taking a hybrid approach to legal funding recognizes that different issues require different types of funding. A contribution to openGlobalRights' new models for human rights series. Español, Français
Adopter une approche hybride du financement juridique intègre le fait que les types de financements sont différents selon les problématiques. Une contribution au débat d’openGlobalRight sur les nouveaux modèles pour les droits humains. English, Español
