A Covid-19 trouxe à tona o problema estrutural da região, onde a violência de gênero é reforçada por leis e normas sociais discriminatórias que minam as oportunidades de mulheres e meninas.
La Covid-19 sacó a la luz el problema estructural en América Latina, donde la violencia de género se ve reforzada por leyes discriminatorias y normas sociales que socavan las oportunidades de mujeres y niñas.
As a result of the struggles we are facing, a global movement is needed to challenge the directions of this new alter-globalization moment. Only through this can we move from destructive globalization to a “pluriverse” one.
As ações que Barcelona tem realizado no campo da imigração em meio à pandemia são produto de uma longa história que tem buscado abrir espaços para que a cidade tenha voz na proteção dos imigrantes.
Barcelona's actions in the field of immigration in the midst of the pandemic are the product of a long history that have sought to open spaces for the city to have a voice in the protection of immigrants.
Las acciones que ha emprendido Barcelona en el campo de la inmigración y el refugio en medio de la pandemia son producto de una larga trayectoria de apuestas políticas que han buscado abrir espacios para que la ciudad tenga voz.
