Mientras los Estados no se vean presionados por sus propias bases de apoyo, es poco probable que cambien las políticas nacionales sobre los refugiados. Una contribución al debate de openGlobalRights sobre los refugiados. English, Français
Tant que les États ne sont pas soumis à la pression de leur population, il est peu probable que la politique intérieure envers les réfugiés ne change. Une contribution au débat d’openGlobalRights sur les réfugiés. English, Español
As long as states do not face pressure from their own constituencies, domestic refugee policy is unlikely to change. A contribution to the openGlobalRights debate on refugees. Français, Español
La cooperación de los Estados solo podrá solucionar la crisis de refugiados si los Estados realmente quieren cooperar. Y la evidencia muestra que no quieren hacerlo. Una contribución al debate de openGlobalRights sobre los refugiados. English, Français
La coopération entre États ne peut résoudre les crises de réfugiés que si les États veulent vraiment coopérer. Et les faits montrent que ce n’est pas le cas. Une contribution au débat d’openGlobalRights sur les réfugiés. English, Español
State cooperation can only solve the refugee crisis if states actually want to cooperate. And evidence shows that they don’t. A contribution to the openGlobalRights debate on refugees. Français, Español
El desorden y la tragedia inherentes en los flujos espontáneos de refugiados a gran escala no son algo inevitable; lo que necesitamos es un régimen de protección administrada. Una contribución al debate de openGlobalRights sobre los refugiados. English, Français
Le désordre et la tragédie intrinsèquement liés aux flux massifs et spontanés de réfugiés ne sont pas inévitables. Nous avons besoin d’un régime de protection activement géré. Une contribution au débat d’openGlobalRights sur les réfugiés. English, Español
The disorder and tragedy inherent in large-scale, spontaneous refugee flows is not inevitable—what we need is a managed protection regime. A contribution to the openGlobalRights debate on refugees. Français, Español
Muchos Estados están involucrados en las guerras y las violaciones de derechos humanos que causan las crisis de refugiados, lo que significa que también deben formar parte de la solución. Una contribución al debate de openGlobalRights sobre los refugiados. English, Français.
De nombreux États sont impliqués dans les guerres et les violations des droits humains qui provoquent les crises de réfugiés, ce qui signifie qu’ils doivent également faire partie de la solution. Une contribution au débat d’openGlobalRights sur les réfugiés. English, Español.
Many different states are implicated in the wars and human rights violations that provoke refugee crises, which means they must also be part of the solution. A contribution to the openGlobalRights debate on refugees. Español, Français.
