Em 2018, o México celebrará eleições presidenciais num contexto de profunda crise de legitimidade, no qual a urgência de reagir perante as mudanças necessárias dever ser uma prioridade absoluta. Español English
En 2018 México celebrará elecciones presidenciales en un contexto de profunda crisis de legitimidad, en el que la urgencia de hacer frente a los cambios necesarios debe ser prioridad absoluta. Português English
Mexico is facing a deep legitimacy crisis. Presidential elections will be held next year in a context where the urgency of facing necessary changes must be an absolute priority. Español Português
After decades of outrage and violence, exclusion and inequality, what is taking thousands of Mexicans to the streets is an oil hike and Trump’s executive orders. Español
Tras décadas de atropellos y violencia, exclusión y desigualdad, lo que está sacando a miles de mexicanos a la calle es el precio de la gasolina y las amenazas del vecino Trump. English
As US voters turn out to decide between Trump and Hilary on election day, 5 analysts from the region share their thoughts on the potential impact of the results on Latin America. Español Português
Seja qual for o resultado, a eleição presidencial terá um impacto determinante ao Sul do Rio Grande. Recolhemos a visão de alguns analistas desde a região. Español English
Cualquiera que sea el resultado, las elecciones presidenciales del 8 de noviembre tendrán un impacto determinante al sur del Río Grande. Recabamos la visión de algunos analistas desde la región. English Português
Nos hace falta entender mejor la lógica represiva para poder empezar a contrarrestarla. Ante la dimensión que ha adquirido en los últimos tiempos, la sociedad mexicana debe hacer este esfuerzo. English
We still need to better understand the logic of repression to be able to begin countering it, but the dimension it has taken lately urges the Mexican society to take action now. Español
