Against whom is it being waged, this war that purports to be no more than a threat, not a fact? Against a terrible dictator, they tell us.
But Saddam Hussein, like so many other dictators, used to be on the side of the democratic superpower and her allies. Iraq waged war on Iran with Western weapons for eight years. Why? Because the country next door to the dictator’s was ruled by a dictator who was perceived at the time to be the most dangerous enemy.
But in the meantime Saddam Hussein has got hold of weapons of mass destruction, the warmongers claim. Not only does this accusation remain to be proven, but the western countries which make it have their own arsenal of weapons of mass destruction – and this accusation is easy to prove.
They promise that once the dictator has been overthrown, they will bring democracy to Iraq. However, the dictator’s neighbours, Saudi Arabia and Kuwait – Western allies which are being used as military bases - are themselves ruled by dictators. Will they become the target of more wars to be waged in the name of democracy?
Of course, these questions are pointless; in its arrogance, the superpower can answer them all. But everyone knows, or at least has an inkling, that the real issue is oil. Or, to be precise: once again, the issue is oil. The web of pretences which usually conceals the interests of the world’s last remaining superpower and her chorus of allies has been worn away to expose the true interests of power. They are revealed in all their hubris as shameless, a danger to the public interest. The president of the United States of America today embodies this danger that faces us all.
©Günter Grass, 2003 and the German Press Agency.
Originally published as part of a debate on 12 January 2003 Writers, artists and civic leaders on the War: Pt. 1.