Os países membros da Convenção sobre a Conservação dos Recursos Vivos Marinhos Antárticos (CCAMLR) adiaram novamente a assinatura de um novo acordo internacional para a proteção de áreas marinhas do Oceano Antártico.
Los países miembros de la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos de la Antártida (CCRVMA), reunidos a finales de noviembre aplazaron otra vez la firma de un nuevo acuerdo internacional para la protección de áreas marinas en el Océano Antártico.
A resolução 43/1 envolvendo os EUA pode ajudar os membros do Conselho de Segurança a enfrentar situações de violações flagrantes e sistemáticas em países até agora intocáveis.
Time will tell if Resolution 43/1 will help the members of the Security Council to face situations of flagrant and systematic violations in countries that have been untouchable until now.
El tiempo dirá si la Resolución 43/1 servirá para que los miembros del Consejo de Seguridad afronten situaciones de violaciones flagrantes y sistemáticas en otros países que han sido intocables hasta ahora.
