Não tenho mais lágrimas para chorar. Que o sangue derramado seja suficiente para buscar dignidade na Colômbia. Ou nós acordamos ou continuarão nos matando! Que estas lágrimas sejam rios de força para a vida.
Ya no tengo más lágrimas para llorar, que la sangre derramada sea suficiente para buscar la dignidad en Colombia. ¡O despertamos o nos siguen MATANDO! Qué estas lágrimas sean ríos de fuerza para la Vida.
The UK is not protecting the rights of its marginalised people – and matters are worse in the wake of coronavirus. But civil society is providing hope.
Targeted killings, massacres, and deadly riots have all occurred in Honduras’ maximum-security prisons this year, putting a spotlight on how violence has spiraled out of control despite government efforts to stop it.
En el último año han ocurrido una serie de asesinatos selectivos, masacres y motines letales dentro de las prisiones de máxima seguridad en Honduras. A pesar de los esfuerzos de las autoridades para contenerla, la violencia está fuera de control.
A indiferença de parte da esquerda em relação ao caso de Rubén González, sindicalista preso pelo regime bolivariano, exemplifica até que ponto ela está desconectada da realidade da Venezuela.
Fátima Muriel, oriunda del Putumayo, en Colombia, siempre corre peligro debido a su trabajo como lideresa y defensora de las mujeres. Este es su testimonio. English
