يتطلّب تغيير الانطباعات الساخرة عن الثقافة السوريّة جهوداً لا متناهية. English
العوامل الموضوعية المؤدية إلى انفجار الثورات العربية تكاد تكون متطابقة في معظم الدول العربية، وكانت شرارة الاحتجاجات، وإن لم تلعب الدور الأكبر في استمرارها، تباين مساراتها لاحقاً.
Is Germany ready for a new ‘social contract’, more adequate to the global age? Or does it want to continue under the comfortable protection of a reassuring Mutti?
Everybody knows that something has changed – even here.
Theresa May and Brexiteers both insist on a damaging binary view of the UK and Europe.
El Parlamento catalán medio vacío durante la votación de la ley del referendo ilustra cómo la democracia en Cataluña se ha quebrado. El gobierno catalán ha suspendido las sesiones, a la espera de declarar la independencia. English Português
As imagens de um Parlamento meio vazio durante o voto da lei do referendo ilustram como a democracia e a Catalunha seguiram caminhos separados. A democracia não é a lei da maioria, mas a protecção da minoria. English Español
No deja de ser inquietante que en España no haya modo de celebrar un referéndum. Y me refiero a cualquier referéndum. English
El día 2 de octubre será necesario buscar salidas que no impliquen la derrota total del otro y que exista capacidad de reconocimiento de la diversidad nacional de España. English
Los nacionalistas catalanes están intentando imponer un referéndum inconstitucional para provocar una reacción por parte del Estado que impulse protestas masivas y facilite una mayoría que, hasta ahora, les ha sido imposible alcanzar. English
Catalonia is trying to hold a referendum, to provoke a reaction from the State that would boost massive protests and deliver a majority which, so far, has proven elusive. Español
