Odete Kuruaya es la última persona que habla con fluidez el idioma nativo de su pueblo. Su cultura, casi diezmada a principios del siglo XX, podría ser completamente exterminada a la luz de futuros proyectos.
Odete Kuruaya é a última falante fluente da língua nativa de seu povo. Sua cultura, quase dizimada no início do século 20, poderia ser completamente exterminada à luz de projetos futuros.
Fátima Muriel, oriunda del Putumayo, en Colombia, siempre corre peligro debido a su trabajo como lideresa y defensora de las mujeres. Este es su testimonio. English
Los recientes hechos de violencia en los alrededores de Cúcuta y Tibú, en Colombia, causaron múltiples afectaciones sicológicas a la población civil. Miedo, ansiedad e incertidumbre son las sensaciones predominantes en los habitantes de la región, que esperan un mayor apoyo por parte del Estado en
Odete Kuruaya is the last fluent speaker of her people's native language. Her culture, nearly decimated in the early 20th century, could be completely wiped out in light of future projects.
“ Bunker benefits as a piece of work from the mere fact of taking its protagonists seriously as humans and as members of society, rather than as outlandish characters.” Review.
O líder indígena colombiano, da tribo Kankuamo, nasceu na Serra Nevada de Santa Marta e dedicou sua vida à defesa dos povos originários do país. Este é o seu relato.
