No contexto de uma pandemia, os princípios comerciais usuais não devem ser aplicados, porque ou estamos todos protegidos, ou ninguém está realmente protegido.
En el contexto de una pandemia, no se deberían aplicar los principios habituales de negocios, en el que los mejores postores pueden proteger a la ciudadanía de esta enfermedad primero, mientras que el resto del mundo se queda atrás.
Por su deficiente infraestructura y sus condiciones de saturación, hacinamiento y dudosa salubridad, los centros penitenciarios en América Latina son un blanco fácil para el virus. Esto ha puesto a los presos en una situación de profunda desventaja ante la pandemia. Bienvenidos a una nueva entrega
Para Lilia Isolina Java Tapayuri, proteger al delfín rosado es sagrado. Esta es la décima y última historia de la serie 'Rainforest Defenders', que presenta a líderes que luchan por la conservación de los bosques, esta vez en Colombia.
La semana que viene, representantes de toda América Latina debatirán cinco temas claves: libertad de expresión, violencia, equidad, cambio climático e instituciones democráticas.
Na próxima semana, representantes de toda a América Latina discutirão cinco questões-chave: liberdade de expressão, violência, equidade, mudança climática e instituições democráticas.
Este colombiano lleva años capacitando a jóvenes para trabajar en labores de protección medioambiental. Su historia es la novena de la serie 'Rainforest Defenders', que presenta a líderes que luchan por la conservación de los bosques, esta vez en Colombia.
Éder Jair Sánchez hace parte de la ANUC, la organización campesina más grande del país. Ha dedicado su vida a defender a quienes viven del campo. Este es su testimonio. English
Éder Jair Sánchez is part of ANUC, Colombia's largest peasant organization. He has dedicated his life to defending those who live in the countryside. This is his testimony. Español
