Los investigadores del Norte deben darse cuenta de que tienen una responsabilidad hacia sus contrapartes locales, tanto en términos de seguridad como de bienestar emocional.
En Colombia y en Estados Unidos se ha acumulado un enciclopédico prontuario que vincula a Uribe en forma incontrovertible a organizaciones criminales. Esa verdad será reconocida a pesar de la actuación de todos los poderes políticos que intentan impedirlo.
Colombia and the United States have accumulated an encyclopaedic compendium which links Uribe to criminal organizations. This truth will be recognised despite the actions of all the political powers which seek to prevent it.
Varias organizaciones de la derecha cristiana de EEUU negaron la existencia de casos de coronavirus – mientras otras aseguran que el virus fue deliberadamente desarrollado en China. English.
La historia dirá que en el país modelo del neoliberalismo una ciudadanía hastiada cambió décadas de desesperanza por acción. Queda por ver si los cambios que enfrenta Chile serán ejecutados por quienes los impulsaron, o por las élites de siempre.
There is a good reason for Venezuelans to get involved in the international movement that for many years has called for the closure of the School of the Americas.
Existe una buena razón para que los venezolanos nos involucremos en la campaña internacional que durante años ha pedido el cierre de la Escuela de las Américas.
El gobierno de Alberto Fernández enfrenta graves problemas que derivan de la situación económica que arrastra el país desde hace más de una década, a los que se suman constricciones propias de la coyuntura, de orden político, en lo que hace a la coalición de gobierno, y de orden socio-económico, r
Northern researchers should realise that they have a responsibility towards their local counterparts, both in terms of safety and emotional well-being.
