Las protestas en el sur global, particularmente en Chile y Ecuador, parecen ser el resultado de políticas monetaristas de largo alcance que favorecen a la clase política y fallan a grandes sectores de la población. English
Protests in the global south, particularly in Chile and Ecuador, appear to be the result of long range monetarist policies that suit the political class and fail large sections of society. Español
Lula's release has eclipsed recent revelations regarding a witness who has confirmed links between Bolsonaro and those accused of murdering black, LGBT, left-wing Councilwoman Marielle Franco in March 2018. Español
Tras semanas de manifestaciones diarias multitudinarias se empieza a desvelar toda la basura que Chile guardaba debajo de la alfombra, aquellos aspectos que se escondían detrás de la fachada de su milagro económico. English
After weeks of mass daily demonstrations, all the rubbish that Chile had swept under the rug began to be revealed, and highlighted the facade of its economic miracle. Español
This is a cold war fought by “leaders” willing to maintain their privilege at all costs, to the detriment of a fatigued, divided, and traumatised population.
A renúncia do ministro da Defesa é uma boa notícia em um país que se prepara para uma greve nacional de protesto generalizado na próxima semana. Eventos recentes no Equador e no Chile aconselham o uso proporcional da força. Español
